While René and the others make the final preparations for the parade, the general, the colonel and Gruber - during a game of golf - discuss the plot to blow up Hitler.

Herr Flick and Von Smallhausen plan to kidnap Yvette and Mimi, dress up like them and, using their keys, go to the café to search for the painting.

Taking advantage of the fact the Germans think René is dead, Michelle has planned for him to go to England to help the British win the war.

While everybody thinks he\’s dead, René is kept underground in the hide-out of the communist Resistance as a love slave.

The colonel and Gruber\’s escape plan went awry and they now want to make general Von Klinkerhoffen believe the Resistance had kipnapped them.

After the colonel and Gruber find out Von Klinkerhoffen will get the photo of Gruber with the painting, they plan to flee to Spain.

Von Klinkerhoffen orders René and Edith to dress up as Hitler and Göring pretending to leave town so he can catch any Resistance group that tries to attack them.

Herr Flick and Von Smallhausen face the firing squad for robbing the pay truck.

The colonel and Gruber decide to make a down payment on the ransom while Helga is still trying to get Herr Flick and Von Smallhausen out of jail.

When Michelle hears Hitler and Göring will be coming to Nouvion, she plans to blow them up. Meanwhile, it\’s René\’s birthday.